A Hillsborough homeowner transformed her lower lawn level into an ADU flexibly designed for multiple possible use cases: a home office, independent apartment for rental income, and potentially housing for an au pair down the road.